「呢喃的泥土」完满落幕，这是我们的成绩单

历时三个月

chi K11美术馆年末大展

卡塔琳娜·格罗斯(Katharina Grosse)

中国首次个展「呢喃的泥土」

已于上周日画上完满的句号

我们在此回顾并感谢所有人的参与和付出

「Underground 地下」

所使用的泥土来自上海崇明岛

体量达60立方米

「地下」是观众到达的第一个展区，让人想起chi K11美术馆位于地下，毗连地铁站的事实。从上海本地市场找来的土堆和建材被覆以五彩颜料，组成充满幻象的人造风景。它唤起一种原始的混乱，抑或描绘出末日后的景致。经过沉淀，喷绘为荒芜的反乌托邦现实注入美感。

「Ghost 鬼魂」

由约1.6吨泡沫塑料切割而成

「鬼魂」是格罗斯用泡沫塑料制作的雕塑，形状复杂精细，如同偌大的供石，横部于展厅地面。满布的开口和突出的坚固部分交互并存，由此形成巨大、却毫无压迫感的存在。

「Silk Studio 丝绸工作室」

悬挂展示的丝绸面积达99平方米

「丝绸工作室」将巨幅丝绸幕布呈现在观众面前，其上印有格罗斯柏林工作室的照片。这些图像揭示了喷绘过去在另一个空间存在过的痕迹，在绵延的展览中暗藏时间的空隙。

「Stomach 腹中」

所使用的阻燃帆布来自德国

面积7000平方米，重达3.6吨

「腹中」是一个迷宫式结构，由数百米从美术馆天花板悬垂下来的厚重粗糙的布料褶皱组成。它极大地冲击着观众的认知感官，使人们被喷绘重重包围，无从抽离。

「Showroom 陈列室」

书架上的藏书来自公众募捐

共计1500余本

「陈列室」是间豪华客厅，整体被格罗斯的颜料覆盖，置身于设计家具间，观众重回购物艺术中心，即展览空间的起点。喷绘世界与日常世界之间留下未能解决的冲突，对艺术如何在日常生活中自处提出质问。

展览布展筹备时长2个月

布展团队共计50余人

由电工、木工、油漆涂料工、包装工、

布展工、裁缝、绿化园丁、美院学生、

建筑师、工程师和艺术家组成

艺术家连续创作11日

共使用丙烯颜料379升

展览期间

chi K11美术馆举办导览50余场

相关公共文化及会员活动共计35场

参与人数约1680人

高校志愿者参与人数达391人

与此同时，chi K11美术馆也收获了诸多

来自观展群众及国内外媒体的好评。

「回到商场里，刚才的一切，

像是鹦鹉螺号的尼摩船长刚刚带你看过

色彩斑斓的世界，重新浮出海面。」

——走起 Go 用户 Mr.Z后缀待定

「一场探险，又像走在绝妙的抽象画里。

拍照的瞬间有种参与创作的荣幸。」

——VART 用户 良璎

「从第一部分 Underground(地下)到最后的Showroom(陈列室)，整个展览空间既像是一个完整的故事，又像是一个多重空间组成的舞台。行走其间，随着场景的变换，我的视线、情绪和思考也不断地转换着。」

——Paperi 用户 卢小蜗

「走在其中可以感受到这位艺术家在创作时的激情，更加奇妙的地方在于用喷枪喷绘的所到之处，那些颜色和颗粒状的喷绘痕迹清晰可见，身在其中非常奇妙。」

——时尚博主 @戴莫利

卡塔琳娜·格罗斯在柏林工作室内；Roman Coebel拍摄；鸣谢Wallpaper*国际版©卡塔琳娜·格罗斯及波恩 VG Bild-Kunst

卡塔琳娜·格罗斯与 K11 Art Foundation 艺术总监刘秀仪，摄于上海chi K11美术馆“呢喃的泥土”展览现场，2018；JJYPHOTO 拍摄；鸣谢 K11 Art Foundation 及维也纳 Galerie nächst St. Stephan©卡塔琳娜·格罗斯及波恩 VG Bild-Kunst

诚如格罗斯所言

「无论是鸡蛋、臂弯、火车月台、

冰雪中还是沙滩上，任何地方都可以作画」

chi K11美术馆正是让艺术发生的游乐场

将美术馆中的艺术品呈现在触手可及的地方

chi K11美术馆即将揭幕3月新展

敬请期待

K11 ARTIST KLUB 艺术联盟计划

自2015年起，上海chi K11美术馆推出艺术联盟计划，旨在为会员提供更专业的服务、更精彩的艺术和文化活动，以及更全面的艺术资讯，让艺术与你零距离。全年免费观展，丰富的艺术活动、艺术派对，期待你的加入。

关于上海chi K11美术馆

上海chi K11美术馆成立于2013年，坐拥市中心黄金地段，其3000多平方米的艺术空间主要用作举办展览以及各类型的艺术文化活动，包括艺术教育工作坊、艺术交流论坛以及艺术家俱乐部等，务求拉近普罗大众与艺术的距离。同时，此美术馆亦为新晋艺术家提供一个向公众展示个人创作的理想平台，促进艺术人才发展。