无二无别：郑娟个展在京开幕

（从左至右）徐宁、郑娟、朱小钧

展览现场

郑娟与作品

郑娟与作品

郑娟与作品

　　新浪收藏讯 郑娟（Jaclyn Zheng）个展“无二无别”于2014年12月6日-14日在和静园(北京)茶人会馆开展。展览由徐宁、朱小钧联手策展。

　　展览以“无二无别”为轴心脉络，用三个馆内区域分别呈现水墨“波罗蜜修心日记”、油画“大蓝”、雕塑“如来如去”，以及户外MINI艺术车“海”4种形态的作品，语言独立，风格迥异。很难想象这是一个8小时外跨界艺术家2年内筹备的作品，大跨度的艺术表达自如的触及着心灵和人性的最柔软处，润物细无声的流淌出艺术家心里的“无二无别”。

展览现场

　　“无二无别”是佛经里的一句常语，“无二，我跟人无二，空跟有无二，性跟相无二，理跟事无二，事跟事也无二。无心，无念，一真一切真，一妄一切妄，此谓无二无别。” 无二无别是善巧便利的立世之道，也是世间人生的至高精神境界，是每个人身体里的浩繁星空，展示着人类能觉、已觉的终极价值。它不是人类的秘语，是宇宙间的智慧。是面对日间行进的每一件事的万妙法则。

展览现场

　　整体作品中可以感受到的是Jaclyn不仅用天生的敏感和本能来认识这个世界，同时还可以用理性思维在感性创作中印证自身的信仰。在她的生活中，苦与乐的数量取决于生活和工作中的遭遇，苦与乐的质量则来源于心底对艺术的信仰与热爱。

郑娟

　　艺术家在材质与形式间自由穿梭，如同她在工作与创作密切交汇的生活里游弋，却始终能坚持自己清醒的判断：创作动机绝不是对客观事物的再现，而是完全倾泻一个敏感者心中的情感，这种倾泻使得作品中的形象具有了某种特定意义的精神指向与内涵。其内心世界在画面上所显现出的丰富、灵动和多元，显现了艺术家感受苦与乐的能力。在此意义上，Jaclyn其实拥有一种从容出世与入世的本领。

　　海的元素在“无二无别”中无处不在，问及为什么，Jaclyn说因为海可以治愈一切。2015年Jaclyn将会完成大型装置“鲸落”，旨在促进深海动物保护。“海其实是倒过来的天”这是她同名诗《无二无别》的首句，笑说是从朱小钧朋友圈里盗得的一句，灵感也由此而来。

　　无二无别

　　海其实是倒过来的天

　　那里左总是右

　　那里影子是实实在在的身体

　　那里我们整晚醒着

　　那里有明朗而灿烂的事物将我们慰藉

　　那里天国的幸福如此真切

　　那里无二无别

　　那里我模模糊糊的忘记了自己

　　在自性面前度过一段暂缓的时光

　　那里温柔隔绝而静寂

　　满是天赐的荣光

　　在那里的那些时刻

　　我忘了所有我要走的路

　　心灵的平静无边无际

　　变成蓝色的海洋

郑娟

2014年11月30日写于北京