威尼斯双年展伊拉克馆：伊拉克的青年摄影家

Akam Shex Hadi 《无题》 2014年

Latif al-Ani 《五十年代的巴格达》

　　伊拉克的青年艺术家无法接触艺术杂志，只能从YouTube等网络上获取世界上当代艺术的信息。但对于他们来说外面的当代艺术世界离他们还是很遥远。对于西方观众来说，在看到Jabbar的水彩作品之后，很容易联想到南非画家Marlene Dumas那些充满特色的绘画作品。但是在遇到策展人Van Cauteren之前，Jabbar从来没有听说过Marlene Dumas，更没有看过她的作品。

　　本次展览“不可见的美”也展出来伊拉克艺术家的摄影作品。出生于1985年的青年艺术家 Akam Shex Hadi为伊拉克馆新创作了一批共28张黑白照片，拍摄了很多伊拉克平民站在城市里不同地方的肖像照。每一张照片中都有一些黑色的绳索出现，这些绳索环绕在人物的头上，像是绞刑用的绳索。根据Shex Hadi艺术家本人所称，这些黑色的绳索正是代表着IS恐怖组织的旗帜。

　　对于像Haider Jabbar以及Shex Hadi等伊拉克艺术家来说，参加威尼斯双年展伊拉克馆的展览是一个千载难逢的机会，能让他们的艺术作品为观众所见，而在伊拉克本土他们所缺少的正是这些宝贵的观众。Shex Hadi说道：“在伊拉克想要把艺术作为职业是很不容易的，因为伊拉克民众几乎对于当代艺术一无所知。最艰巨的挑战就是来自于公众：观众并不明白当代艺术，因此我的艺术对于他们来说无关痛痒，没有人可以欣赏。不过这也不能怪他们，毕竟像伊拉克这样在经历危机与战乱的任何一个国家，文化与艺术都是受到影响最大的。只有艺术家到现在还关心艺术。”

　　然而伊拉克的情况并不一直如此，看看另一位参展艺术家 Latif Al Ani镜头下的优雅女士就会明白。 Latif Al Ani出生于1932年，是伊拉克的摄影之父。早在20世纪50年代到60年代的时候，他的摄影艺术就已享誉伊拉克境内外。在 1963年，由他105幅摄影作品组成的个展在美国进行了巡回展出。他的很多摄影作品都展示并记录下了伊拉克在世纪中叶向着现代化的转变。例如在其中一幅照片中拍摄了一位美丽的女子戴着太阳镜站在高速公路旁，飞驰而过的车辆扬起了她的裙摆。 Al Ani 的摄影作品也非常关注国家的历史遗产，很多张他的摄影作品都记录下了考古遗址。经过战争的损毁以及IS恐怖组织破坏后，很多古代遗址已经不复存在，这些照片在今天看来尤其显得弥足珍贵。

　　“苏美尔人，巴比伦人，直到后来的阿拔斯人，他们创造的所有纪念碑都让我感到无比的自豪”，Al Ani 在“不可见的美”展册中写道：“伊拉克曾经有过辉煌的历史，一个个古老的文化，一个个古老的文明都渗透在了伊拉克的土地中，从北到南.。。然而文明忽然开始倒退，我多么希望重新回归文明世界。”

　　虽然现在伊拉克的情况依然不容乐观，但是令人感到振奋的是，至少我们能从这些参加了威尼斯双年展的伊拉克艺术家的作品中看到，他们愿意为重新回归文明世界而做出努力，不畏艰难险阻而勇往直前。(来源：bbc culture 作者：Alastair Sooke 编译：孟媛)