芭蕾蝴蝶胸针将亮相香港苏富比珠宝翡翠首饰拍

Cindy Chao与Sarah Jessica Parker

“芭蕾蝴蝶”胸针

　　当代高级珠宝艺术家Cindy Chao(赵心绮)，其擅长运用珍罕且多色彩宝石创作超卓工艺作品的才华，早已备受国际肯定。她跟国际知名女星、企业家兼慈善家莎拉。洁西卡·帕克(Sarah Jessica Parker)破天荒携手合作，共同设计一件众所瞩目的艺术珠宝作品。2014年年度Black Label 大师系列Masterpiece No. 1 “芭蕾蝴蝶”胸针，此件作品将于今年10月7日在香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”拍卖会中公开拍卖，估价为600 万至700万港元(75万至95万美元)。所得收益之净额，将捐赠予纽约市芭蕾舞团(New YorkCity Ballet)。

　　帕克与Cindy Chao 相识CINDY CHAO The Art Jewel 于2011 年在北京举行的年度作品展，二人对彼此在不同领域的艺术创作互相赞赏，自此建立深厚友谊，并为往后潜在的合作企划奠下基础。此次共同合作的决定，是在2013 年CINDY CHAO The Art Jewel 北京珠宝艺廊的开幕活动上，帕克以品牌好友的身分出席开幕礼，二人约定一起为慈善而结合双方的创作才华，携手设计出独一无二的珠宝艺术作品。

　　2014 年度Black Label 大师系列 Masterpiece No. 1“芭蕾蝴蝶”胸针，历经两年全副心力的创作时间、结合两人对不同艺术领域的热情与创意于焉诞生。在此期间，帕克和CindyChao 二人一起参与多次设计会议、审阅草图、讨论蜡模，并精挑细选采用的宝石。“芭蕾蝴蝶”胸针融合Cindy Chao 身为珠宝世界一流艺术家的卓越工艺技术，以及帕克对时尚风格与设计的敏锐眼光与绝佳品味。

　　Cindy Chao The Art Jewel 全新呈献巧夺天工的艺术作品，2014 年度Black Label 大师系列Masterpiece No. 1“芭蕾蝴蝶”胸针，选用钛金属及18 克拉黄金铸造蝴蝶的翅膀与身体部分，镶配一颗重达26.27 克拉的枕形棕色彩钻、三颗共47.71 克拉的浅棕色钻石、三颗共重10.76 克拉的海螺珍珠，并以共四千六百九十八颗、共重98.09 克拉的钻石及彩色钻石360 度环绕周边镶嵌，完美展现高贵曼妙的蝴蝶风姿。“芭蕾蝴蝶”糅合芭蕾舞者的婉约之美与充满力度的流畅动作，细腻结构散发感性优雅风格，将芭蕾舞表演者的美妙姿态演绎得活灵活现。胸针可随穿戴者喜好，作正面朝上或倒置配戴，创造耀目独特的蝴蝶或芭蕾舞者两种不同造型。

　　“莎拉·洁西卡和我，本身是两个拥有非常不同创作思维的人，却又可分享彼此对艺术视野的相同理念与热忱”Cindy Chao称。“她能真正体会我的创作精髓和灵魂，我很钦佩她对时尚和风格的创新，又具备对经典设计的灵敏触觉。年度蝴蝶创作对我而言一直倍具意义，这次为我们两人都热爱也深信的慈善合作与艺术推广，更让这只别出心裁的芭蕾蝴蝶创作，在我心中有独特定位。”

　　Black Label大师系列的年度蝴蝶代表作，一直是Cindy Chao最具代表性创作，也深受世界收藏家所推崇。Cindy Chao自2008年起，每年均会推出Black Label大师系列年度蝴蝶创作，此项标志性的杰作也见证了她作为一位艺术家的蜕变。今年乃CINDY CHAO The Art Jewel 艺术珠宝品牌创立的十周年，全新年度蝴蝶面世，意义非凡。“芭蕾蝴蝶”是Cindy Chao的首次艺术珠宝合作企划，这项杰作乃Cindy Chao与帕克二人的心血结晶，呈现无限的创作可能性，并刻划了对追求美丽的热忱。

　　“能与Cindy结识，并跟她一起工作数年，我感到非常高兴。与她一起合作是非常与众不同的经验”帕克称。“Cindy的珠宝设计是真正的艺术杰作，她的作品能摄取大家的注视目光，且予人深刻而难忘的印象。我很高兴与她共同，让这件出色的作品惠及纽约市芭蕾舞团，一个紧扣我心弦的艺术组织。”

　　“纽约市芭蕾舞团很荣幸成为莎拉·洁西卡·帕克和Cindy Chao二人的美妙合作企划中的一部分”纽约市芭蕾舞团执行董事凯瑟琳·布朗(Katherine Brown)说。“作为我们的董事会成员，莎拉·洁西卡积极为舞团创造了不少令人兴奋的机遇，一方面提升了新的观众层面，此外又对慈善事业的支持不遗余力。我们很高兴她与Cindy Chao选择了让纽约市芭蕾舞团成为极其精致的“芭蕾蝴蝶”胸针的灵感泉源，以及慈善拍卖的受惠者。”

　　苏富比亚洲区副主席及珠宝部亚洲区主席郭进耀(QUEK Chin Yeow)称：“苏富比为成为这项令人振奋的项目当中的一部分感自豪及荣幸，在艺术品拍卖的世界中，见证珠宝创意与表演艺术互相融合的美妙关系。于香港拍卖这独一无二的“芭蕾蝴蝶”胸针，无疑是一项国际盛事。”

　　“芭蕾蝴蝶”胸针于今年7月7至10日，在巴黎举行的高级时装周期间首度亮相。其后，将运往亚洲作巡回展览。2014年9月23日，此胸针将在Cindy Chao与帕克一起担任联合主席的纽约市芭蕾舞团秋季联欢晚会中呈现，之后于10月7日在香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”拍卖会中公开拍卖。