《2020亚太艺术双年展》征稿

​《亚太艺术双年展》原由星际亚洲美术家协会、亚太国际油画家协会策展，创办于2015至2018年在香港中央图书馆举办第一和第二届双年展，原名《亚洲美术双年展》。得到了亚洲各国艺术家的大力支持和好评，在艺术界产生了一定的影响，增进了亚洲各国艺术家之间的交流，在学术研究和探讨方面取得了经验。今将举办第三届《亚洲美术双年展》，因本届将有较多欧美各国艺术家参与，故启用名《亚太艺术双年展》，为接下来在不同国家和地区的巡回展览铺路。香港2020《亚太艺术双年展》仍然由星际亚洲美术家协会主办；定于2020年1月1日在香港中央图书馆展览厅展出。本届作品将通过展览、推广、收藏、出版与学术理论研讨等形式，搭建一个以中国香港及亚太各国艺术家交流与合作的平台，赋予这次展览新的内涵和使命，深入探讨艺术与各地域、时代的关系，展示亚太各国最新的艺术创作成果，推动亚太各国艺术创作的繁荣与发展。

AFL明星、现为艺术家的Gavin Wanganeen将首次参加「亚太艺术协会双年展」

据本届秘书长翁浩琪先生告悉，此届展览旨在加强亚太各国和地区之间的文化艺术交流，促进互学互助，提高国际视野，用多元文化艺术创作来体现新时代面貌。作品将涵盖油画、水彩、传统水墨画、现代水墨画、摄影、雕塑与当代造型艺术等。

李牧作品被法国前总统奥朗德收藏

2020年亚太艺术双年展组委会

据《亚太艺术双年展》组委会翁浩琪先生介绍，本届活动得到相关国家，政府部门和人士的大力支持，也吸引世界各地文化艺术专业人士、专家、学者和爱好者的参与，为促进亚太地区的文化艺术交流做贡献，让亚太文化艺术绽放出更迷人的光彩。

一，展览介绍：

2020亚太艺术双年展将在香港中央图书馆举行，旨在加强亚太各国和地区之间的文化交流，促进艺术家之间的互学互助，呈现具备国际视野和新时代面貌的多元化艺术创作，亚太艺术双年展将涵盖油画、水彩画、传统水墨画、现代水墨画，摄影丶雕塑与当代造型艺术等。

二，展览日期、展览地点、作品件数

展览日期：2020年1月1日至1月4日

展览地点：香港中央图书馆展览厅

展览件数：约300（按作品的大小而定）

三，展览主题：

2020年亚太艺术双年展（邀请展）

四、组织机构

主办单位：

星际亚洲美术家协会

RISINO澳大利亚（炫澳上海）

广州市天河区美术家协会

中华时报传媒集团

承办单位：

亚太国际油画家协

上游影业

香港艺术界联合会

协办单位：

中国晶莹国际演艺文化交流中心

如一文化传播有限公司

澳中经贸促进会 Australia China Economic & Trade Promotion Association Inc. （ACETP）

香港当代艺术文献协会

支持单位：

深圳市舞美动力舞台策划有限公司

深圳市拓特文化传播有限公司

朝鲜民艺文化中心

郑禹画公司

媒体：

中华时报

香港亚太网络电视台

深圳电视

南方卫视

各网络及传播媒体

荣誉主席：

曾成钢（中国）中国美术家协会副主席、中国雕塑学会主席、清华大学美术学院副院长

宋建明（中国）原中国美术学院副院长、中国美术学院色彩研究所所长、教授

（澳洲）Gavin Wanganeen

吕之薇（Amy Lyu）（中国）「亚太艺术双年展」澳洲策展顾问、中国大众音乐协会会长（英国）Ron Logan

荣誉顾问：

杨参军（中国）中国美术学院造型艺术学院院长、教授、博士生导师

司徒锦（美国）国际著名油画家

张重庆（中国）中国油画学会理事、中央戏剧学院美术教授

柳荣道（韩国）韩国美术家协会理事

朱达诚（香港）香港著名雕塑家、画家、中国美术家协会理事

焦野（中国）中国著名油画家

特别顾问：

王纯杰 艺术策划总监

何家渭“心连心“国际青少年书画摄影展系列活动组委会主席

曾钜桓 世界华人美术教育协会副主席

五、2020 年亚太艺术双年展组委会

组委会主席：林伊琦 星际亚洲美术家协会主席、粤港澳大湾区艺术联合会荣誉主席、影视美术总监

执行主席：全心 中国国家艺术基金评委、华南师范大学美术学院教授、华南师范大学美术学院硕士生导师、广州市天河区文学界联合会副主席、广州市天河区美术家协会主席

总策划：林伊琦、李上游、翁浩琪、全心

艺术设计总监：（中国）宋建明 原中国美术学院副院长、中国美术学院色彩研究所所长、教授

组委会副主席：

（澳洲）翁浩琪「亚太艺术协会双年展」组委会副主席、亚太艺术协会双年展秘书长

（中国）传新生 原中国美术学院出版社社长、教授、硕士生导师

（中国）杨尧 中国油画学会理事、广东省写意油画学会主席、广州美术学院教授

（中国）黎楚池（原）深圳美术家副主席

（澳大利亚）Jacqueline Tiepermann

（香港）黄金 香港著名画家、星际美术家协会荣誉主席

（香港）曾晓辉中华时报传媒集团主席、粤港澳大湾区艺术联合会主席

（中国）欧础坚 广州美术学院油画系教授

（德国）Stephan Horne、 German Oil painting

（中国）赵文良 深圳如一传播文化公司董事长、策展人

（中国）王俊杰 中国一级画师、星际亚洲美术家协会副主席

（中国）翟先立 中华文化交流协会会长、中国一级画师

（朝鲜）金哲 朝鲜一级画家

（香港）余世坚 星际亚洲美术家协会副主席

（乌克兰）Irina De、Ukraine Oil painting

（香港）吴华晖 亚太艺术双年展副主席

（中国）谢楚余 中国著名画家

（香港）巢锡雄 香港著名油画家、（亚太艺术双年展协会）顾问

（中国）孙承榜 广州美术学院油画系教授

（日本）麦耀明 日本中国美术家协会会长

（香港）杨庆龙 亚太国际油画家协会副主席

（中国）陈中科 中国美术家协会会员、广东省第二师范学院美术系副教授

六、亚太艺术双年展组委会委员：

（比利时）Luke La Belgium、 摄影 Photography

（德国）P R Weile， German Oil painting

（法国）陶马素 France，Oil painting 水墨画

（摩多尔）Aliona Terens Oil painting

（中国）肖加鸿 惠州市美术家协会主席、当代美术创作院副院长

（法国）Phillips Collins， France Oil Painting

（香港）林明深 香港美术协会荣誉主席

（中国）流洋 广东省美术评论学会副会长

（中国）林春鹏 广州市天河区美术协会常务副主席

（朝鲜）崔明植 功勋艺术家

（中国）吴绍伟 广州市天河区美术家协会副秘书长

（韩国）金一海 东方之光中韩文化交流展会长

（泰国）吴令平 旅泰画家、泰中文化人联合会会长、泰国国立艺术大学客座教授

（中国）谭旭 广州市天河区美术家协会副主席、中国青年美术家协会雕塑艺委会副主席

（中国）喻冬友 广州市天河区美术家协会副主席、广东交通职业学院客座教授

（朝鲜）全玉顺 朝鲜民艺文化中心会长

（香港）陶立成 中央工艺美术学院毕业、香港当代艺术文献协会主席

（韩国）全贤景 韩国画家、画展策展人

（中国）李春华 中国一级画师、加拿大多伦多美术学院聘教授

（纽西兰）Jousey New Zealand

（中国）陈许 中央文史研究馆书画院南方分院副院长

（中国）程蕊 北京书画研究院副院长

（香港）蔡祖光 亚太国际油画家协会秘书长

（中国）郑友深 深圳湾畔创业大学副校长、中国画家

（中国）程远 中央美术学院油画系毕业、国家一级画师、国礼特聘艺术家

（澳门）阕权昌 中国美术家协会、澳门理工学院国画导师

（中国）冯志强 中国美术家协会贵州分会理事、写生中国总部副主席

（澳洲）俞晓刚 著名艺术家

秘书长：曾宪健（中国）、李碧霞（香港）

副秘书长：朱柮、萨仁高娃、童鹏、陈建仪

外联部部长：曾宪健（中国）、黄喜悦（香港）、周耀文（中国）、毛洋洋（中国）

副部长：（丹麦）Victor Lee、（澳大利亚）Martin Logan.

办公室主任：李碧霞（香港）

办公室副主任：苏锦、张卫、马铨、肖杨

设计部：曾一珏、林亮如、罗晴

宣传部：曹艺薫、党秀杰、刘文胜

策划部：（澳大利亚）赵庆峰，（澳大利亚）Olivia Ng、（澳大利亚）Nadja Xu

七、参展艺术家与作品要求：

亚太艺术双年参展作品来自亚太各个国家及地区艺术家，邀请具有影响力的艺术家及其代表作品，作品涵盖油画、水彩画、中国水墨画、漆画、雕塑等当代众多艺术形式。

1、亚太艺术双年展参展作品，由特别邀请展览嘉宾和邀请展览嘉宾两部分组成。特别邀请展，览嘉宾中外作品由组委会员会确定，邀请展览嘉宾作品由组委会确定。

2、被邀请参展者作品，作者不得擅自更换入选作品，如需更换作品需经组委会通过。组委会有权拒绝作者更换作品参展的要求。入选入展作品材质需与参展表格所提交信息一致。

3、绘画类作品尺寸：油画、水彩等作品（含画框）不能超出2米，国画（挂轴）高不能超出2.4米、雕塑类作品原则上最小体积为0.5立方米（高尺寸不超1.8米），所有作品展示形式需适应场馆布展的可操作性。

八、参展规则与日程时间

1、作品类型及创作时间：优秀创作的艺术作品均可送件参评。

2、作者应拥有作品独立，完整的著作权，不得侵犯他人著作权，名誉权和隐私权等合法权利，如有任何法律纠纷，由投展人承担。

3、初评：参展作者请在组委会网上下载报名表格、并填写。并将报名表格与作品电子版办率不低于1600X1200像素发邮箱在邮件标题注明；作者+作品类+作品名称以及附上作者个人简历一份。

送稿截止日期与时间：

作品电子版截止日期：2019年11月15日下午六时整

4、初评接到通知后寄送作品或自带作品参展。

送展作品需装裱或挂轴，（不收玻璃镜框），并检查背面画钓齐备已便悬挂，未装裱或裱后不能独立悬挂的作品，恕不收件，请在作品背面右下角用笔工整注名作者真实姓名、性别、单位、联络电话、详细通讯地址及地区邮箱编号。

5、参展作品评审费用和收取办法：

被邀请参展的艺术家，每位艺术作品评审费用为人民币¥500元，本届亚太双年展展览作品约300件，其中由组委会及各国组织者的著名艺术家作品30件，征集亚太各国作品270件。征集作品由组委会邀请国内外著名专家组成评审委员会，

以“公平、公正、公开”进行评审。

本届艺术双年展览主委会设立VIP参与者，收取人民币¥2000元/人、要求必须是作品入围参展的艺术家本人，参与亚太艺术双年展组委会主办的艺术专家团研讨活动，学术交流与专家直接面对面交流和展会开幕前VIP晚宴等其他活动，（具体活动以实际安排为准）。

*作品送展场与运输费：

凡参加本届亚太艺术双年展的艺术作品，可用以下其中一种方式送往展场

1）直接寄送到香港的，由香港亲友送往展场及撤展后由亲友取回作品。

2）寄往广州天河美术协会的，由广州天河美术协会集中参展作品一起送展场。

（广州市天河区艺苑往返香港中央图书馆的运输费人民币200元，包括装箱，运费等，

保险自理。参展作品寄广州天河美术协会的，由广州天河美术协会负责撤走，）

3）自送作品到展场及撤展后自取回作品。

艺术家参展作品，在撤展后作品自行取回，大会不负责参展作品的保管、包装及回程运送。

6、付款方式：

微信、支付宝、云闪付、信用卡、各地区（国家）参照当时人民币汇率，收取费用将于本届亚太艺术双年展览。

*详情见申请表。

九、内地各类艺术作品收件：

广州市天河区中山大道西932号、天河艺苑（亚太艺术双年展组委会中国广州市联络处）

送稿截止时间：2019年11月5、6日

查询电话：13660121933陈健仪

邮箱：223101601@pp.com

海外、中国香港

（亚太艺术双年展组委会香港联络处）

电子投件邮箱：amy_li928@yahoo.com.hk

查询电话：（852）91264543 李碧霞

十、布展、开展时间与展览地点

布展时间：2020年1月1日上午九时

开幕典礼：2020年1月1日下午五时

撒展时间：2020年1月4日下午二时

展览地点：香港中央图书馆展览厅

中国香港 铜锣湾 高士威道 66号

Hong Kong Central Library 66 Causeway Road Causeway Bay， Hong. Kong. China

十一、参展作品装裱、包装、运输保险与退件

1、绘画类作品由作者自行装裱、其中油画作品如有外框须坚固牢靠，作品内外框上不应有钉子及锐物外露，版画及水彩画、水粉画作品的镜框不应使用玻璃镜面，可选用有机玻璃或透明塑料版，吊索作品如对展台有特殊要求，请作者自行准备，其他媒介的参展作品另议。

2、国内外入选作品往返运输中的运输费与投保费由参展者或参展方自行承担。作品在展览场期间的保险由香港展览馆负责。

3、所有参展作品（含特展作品）如因自行包装不善导致在运输途中受损，因自身不稳定或不牢固发生破损、脱落、变形及其他的变化，或在自行运输过程中使作品受损，组委会将及时通知作者，但不承担任何责任。

4、作品退件：展览结束后所有作品退回作者自行处理，（主办方负责联系参展者作品自行处理）。

5、参展作品来回自带或委托香港朋友接收及送展场，费用自理。

6、如有疑问联络电话：00852 9126 4543 李老师

十二、亚太艺术双年展画册及宣传品

1、画册内容包括参展作品、作者简介以作品说明等文字，每个参展艺术家赠送亚太艺术双年展画册一本。

2、开幕典礼仪式及邀请函

分别有特邀嘉宾邀请函和入展艺术家邀请征选函。

本届亚太艺术双年参展作品将会在不同国家、地区展出。另外亚太艺术双年展协会也将有不定期与艺术博物馆、收藏家、企业家组织的艺术沙龙活动，促进参展艺术家作品的交流和流通。

十三、亚太艺术双年展参展作品销售与拍卖活动

本届亚太艺术双年展参展作品将会在不同国家、地区巡回展出，同时由本届亚太艺术双年展开始组织不同类型的艺术品拍卖和销售活动。

十四、亚太艺术双年展证书

亚太艺术双年展组委会将在参展的艺术作品中评选：

金奖10位、银奖20位、优秀作品50位并发获奖证书

注：亚太艺术双年展对所有参赛和获奖作品享有

展览、研究、摄影、录像、出版、宣传、及出售权，凡参加本届亚太艺术双年展的艺术家，均被视为已同意本章程及报名表上的内容，亚太艺术双年展组委会对本章程条款内容有最终解释权。