曹荻明应邀赴“孔子学院总部/国家汉办”授课

——2015年赴韩国中小学生志愿者培训班开班

由孔子学院总部/国家汉办组织“与名师对话”系列讲座在北京语言大学开班

近日，联合国教科文组织民间艺术国际组织会员、中国陈设艺术专业委员会副秘书长、中华民间藏品鉴定委员会专家委员曹荻明应邀为2015年孔子学院总部/国家汉办赴韩国中小学生志愿者培训班授课，他以《小文玩 大文化—中国符号》为标题，分别从玉文化、木文化、禅文化等三个部分展开，结合中外文化比较，讲授和分享了他始终挚爱的中国传统文化。

曹荻明老师讲解中国传统文化中国符号

曹荻明的授课内容深入浅出，精心准备，得到孔子学院志愿者们的诸多共鸣和交口称赞。他在授课中用了大量的经典作品图片赏析，直观展示了中国传统文化的精彩纷呈，引发大家浓厚的兴趣；与此同时；他又引用中国古代典籍中的相关阐述，给志愿者们讲述了中国传统文化的博大精深，引导听众更加深入的理解和思考。比如在讲授中国玉文化时，曹荻明先让大家看了西周、宋、明等时期的经典古玉图片，再详细讲解了它们的工艺、寓意、美学价值，其中又着重阐述作品其中蕴含的中国传统文化。

近300名赴韩志愿者参与课程学习

在讲解“西周双龙青玉环”时，曹荻明引用了《尔雅》中的名句，“肉倍好谓之璧，好倍肉谓之瑗，肉好若一谓之环”，从“好、肉”的概念，也就是玉器中间孔以及边缘的直径的比例关系，从工艺角度分析了古代玉器“璧、瑗、环”的区别。孔小于边的玉器叫璧，孔大于边的玉器叫瑗，曹荻明说，此件玉器“好、肉”正好是一个1:1的关系，也就是“肉好若一”，所以叫“环”。 该玉环雕刻着“谷纹”，取养人之义，因为在中国，民以食为天，粮食最重要。瑑饰为蒲形，蒲为席，取安人之义，合起来就是中国古代注重安人养人的理念。

曹荻明毫不掩饰对中国传统艺术的钦佩。在展示一只古代玉碗的图片时，他认真的让观众猜测下碗的厚度，在他公布最终答案为0.7毫米时，听课的孔子学院志愿者们发出一片惊叹之声。曹荻明说，中国玉器之所以有价值，是因为它倾注了中国人太多的心血。拿以薄著称的玉碗来说，制作要求非常之高，不仅要一丝不苟，制作过程必须得保持绝对的安静和全神贯注，屏住呼吸去做，日以继夜的完成。即使现在，最好的玉器制作师傅，最少能用两年半的时间才能完成一个玉碗。在中国古代，一个制作玉器的工匠，可能拖家带口，一家人用一辈子时间，一起做一件东西。

和田碧玉薄胎缠枝莲纹碗

曹荻明说，中国的制玉之人，踏踏实实地制作，绝不是不仅仅是为了报酬，而是一种对于中国传统文化信仰，而这种信仰是中国人祖辈传下来的。玉文化中包含着有“宁为玉碎”的爱国民族气节；“化为玉帛”的团结友爱风尚；“润泽以温”的无私奉献品德；“瑕不掩瑜”的清正廉洁气魄。源于此，玉器成为中国的代表符号之一。玉文化也就成为中国传统文化的一个重要组成部分。

西周双龙青玉环

作为中国老字号元懋翔的首席设计师，曹荻明也分享了他设计的部分作品。他专门为自己设计的“平安扣”写了一段优美的文字，“我拿着它总想找到源头与方向，却始终发现一无所获，一直在漩涡中旋转着，徘徊着也似乎前进着。终于发现，原来生活本来就是一个连环，似乎有方向与追求，却永远都是一个圈”。

接触过曹荻明的人，都能由衷的感觉到他对于中国传统文化的深刻理解和挚爱之情。曹荻明说，此次为孔子学院总部赴韩国中小学生志愿者授课，助力中国传统文化对外传播，他感到非常高兴，他愿意做更多的事情，引领更多的人，来继承和发扬中国优秀的传统文化。（马亚茜 宾夕/图）