本报讯  (记者翟群)2月10日，故宫博物院与北京市科学技术委员会在北京签署关于共同推动首都重大科技创新成果向故宫博物院转移转化的合作协议。故宫博物院院长单霁翔和北京市科学技术委员会主任闫傲霜代表双方签署合作协议。   

　　根据合作协议，故宫博物院与北京市科学技术委员会将在文物保护修复、展览展示、文化传播、安全保卫、北院区建设、科技人才交流等重点领域及区域加强务实合作，建立定期沟通、信息共享、协同创新的合作机制，共同做好文化遗产保护利用工作，让先进科技成为文化事业的坚实支撑，也让传统文化为科技的发展提供丰富的内涵，两者互相促进、互相推动，从而实现文化和科技事业共同进步，弘扬和传承中华优秀传统文化。

　　单霁翔表示，故宫博物院在文化遗产保护和博物馆事业中极为重视传统文化和现代技术的结合，注重以现代化的科学技术提升故宫博物院安全防范、文物修复、观众服务、学术研究、人才培养、文化传播、数字化建设等各项工作水平，以现代化的管理和服务迎接新时代的挑战，为迈向世界一流博物馆而不懈努力。故宫博物院正在全力推进的“平安故宫”工程和故宫整体修缮工程，涉及了大量科技提升、系统升级等内容。因此，与北京市科学技术委员会的合作，可以发挥故宫博物院丰富的文化资源及文物研究专家队伍的优势，进行关键技术攻关，加大先进科技成果应用的力度，提升自主创新、协同创新的能力，促进现代科技与传统文化的融合，为更好地传承和弘扬中国传统文化做出贡献。

　　来源：中国文化报